SNOMED CT i Danmark

Alle medlemmer af SNOMED International har et Nationalt Release Center (NRC). I Danmark ligger det i Sundhedsdatastyrelsen.

NRC’s opgaver er dels betinget af internationale forpligtelser og dels af de opgaver, der følger med nationalt at formidle, administrere, udvikle og servicere i forbindelse med SNOMED CT. Det omfatter blandt andet:

  • oversættelse af SNOMED CT-begreber til dansk 
  • oprettelse af danske SNOMED CT-begreber 
  • kontakt til alle, som har interesse i SNOMED CT 
  • administration af adgang til og anvendelse af SNOMED CT  
  • ansvar for distribution og understøttelse af SNOMED CT i såvel den nationale som den internationale udgave 
  • den direkte kontakt til andre NRC’er 
  • dansk repræsentation i SNOMED International

Oversættelse af SNOMED CT til dansk

Fra 2004-2008 blev SNOMED CT® oversat til dansk i projektet Sundterm.

I dag oversætter Sundhedsdatastyrelsen ikke løbende alle udgivelser fra SNOMED International, men vil i samarbejde med brugerne oversætte i takt med, at terminologien tages i brug, og der opstår nye behov for oversættelse.

Kontakt

Nationalt Release Center for SNOMED CT i Danmark