Indhold og afgrænsning af domænet
Undersøgelser udført med andet end direkte sundhedsformål, for eksempel med henblik på forskning eller befolkningsstatistik, er ikke medtaget idet de ikke udgør interventioner i forhold til specifikke patienters helbredstilstand.
Det er tilstræbt at beskrive området teknologiuafhængigt. Begreber, der forekommer specifikt knyttet til anvendelsen af en bestemt teknologi eller metode, er, hvis de blev vurderet som væsentlige, søgt defineret på et generelt plan.
Begreber vedrørende administration af og organisatoriske forhold i forbindelse med undersøgelser (fx booking, afregning, prioritet) og meddelelsestyper, der omhandler undersøgelser (rekvisition, svar) er også udeladt. Begreberne rekvisition og svar, som de anvendes i 'rekvisitionssystemer', er ikke medtaget, da de ikke i sig selv er patientrelaterede begreber. De er formelle meddelelser om bestilling, levering og evt. afregning og administration af ydelser. Et resultat eksisterer uafhængigt af en svarmeddelelse; det kan forsendes i en svarmeddelelse, men er ikke identisk med selve meddelelsen.
Overordnet referenceramme
Den overordnede ramme er baseret på en forståelse af undersøgelse som en formålsbestemt aktivitet i sundhedsvæsenet: en intervention der er relateret til en patient og har til formål at frembringe information om patienten.
Dette skal ses i modsætning til de typer af intervention, der har til formål at påvirke patientens sundhedstilstand - behandling. En undersøgelsesproces vil ofte påvirke patientens tilstand, men denne påvirkning er ikke formålet; den er enten en planlagt del af undersøgelsen, med henblik på at frembringe information, eller et biprodukt.
Arbejdsgruppen har ved begrebsafklaringen forudsat, at man begrebsmæssigt kan adskille undersøgelsesprocessen og dens mål (information) fra behandlingsprocessen og dens mål (ændring af patientens tilstand).